scheinbar

scheinbar
I Adj. seeming; auch Widerspruch: apparent; (vorgeblich) false, fictitious; nur scheinbares Interesse only feigned interest; scheinbarer Grund ostensible purpose
II Adv. it seems ..., seemingly; on the face of it, on its face; siehe auch anscheinend, wahrscheinlich; es hat ihn scheinbar nicht berührt it didn’t seem to bother him; er reagierte scheinbar gelassen his reaction was seemingly unperturbed, he seemed unfazed by it all; er schaute scheinbar interessiert zu he looked on with apparent interest
* * *
imaginary (Adj.); seeming (Adj.); superficial (Adj.); specious (Adj.); ostensible (Adj.); apparent (Adj.); ostensive (Adj.)
* * *
schein|bar
1. adj
apparent, seeming attr; (= vorgegeben) feigned, ostensible
2. adv
apparently, seemingly

er hörte schéínbar interessiert zu — he listened with apparent or seeming/feigned interest

* * *
1) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) apparent
2) (existing in appearance, though not usually in reality: her seeming indifference.) seeming
* * *
schein·bar
adj apparent, seeming
* * *
1.
Adjektiv apparent; seeming
2.
adverbial seemingly
* * *
scheinbar
A. adj seeming; auch Widerspruch: apparent; (vorgeblich) false, fictitious;
nur scheinbares Interesse only feigned interest;
scheinbarer Grund ostensible purpose
B. adv it seems …, seemingly; on the face of it, on its face; auch anscheinend, wahrscheinlich;
es hat ihn scheinbar nicht berührt it didn’t seem to bother him;
er reagierte scheinbar gelassen his reaction was seemingly unperturbed, he seemed unfazed by it all;
er schaute scheinbar interessiert zu he looked on with apparent interest
* * *
1.
Adjektiv apparent; seeming
2.
adverbial seemingly
* * *
adj.
apparent adj.
imaginary adj.
ostensible adj.
seeming adj. adv.
apparently adv.
ostensibly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Scheinbar — bezeichnet: ein Varieté in Berlin, siehe Scheinbar (Theater) die beobachtbare Größe in der Astronomie, siehe Scheinbar (Astronomie) die scheinbare Größe (Winkelausdehnung) eines Objekts. ‘Scheinbar’ impliziert die Aussage, dass etwas anders ist,… …   Deutsch Wikipedia

  • Scheinbar — Scheinbar, er, ste, adj. et adv. welches nach Maßgebung des Hauptwortes Schein verschiedene Bedeutungen hat. 1. * Was sehr merklich gesehen wird, für augenscheinlich; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher Scimbar schon bey dem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • scheinbar — Adj. (Mittelstufe) nicht wirklich, nur dem Anschein nach Beispiele: Er sprach mit scheinbarer Sicherheit. Das ist ihm nur scheinbar egal …   Extremes Deutsch

  • Scheinbar — Scheinbar, 1) das, was scheint, bes. wenn es ein gutes, bestechendes Ansehen hat; das Gegentheil ist unscheinbar; 2) was nicht so beschaffen ist, wie es erscheint, z.B. die scheinbare Größe od. Bewegung der Sonne; 3) was wahr u. richtig zu sein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • scheinbar — ↑imaginär, ↑quasi, ↑speziös …   Das große Fremdwörterbuch

  • scheinbar — vordergründig; oberflächlich; leicht durchschaubar; ohne tiefere Bedeutung; vermutlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; offensichtlich; anscheinend; …   Universal-Lexikon

  • scheinbar — angeblich, nicht in Wirklichkeit, nur zum Schein, vermeintlich, virtuell, vorgeblich, vorgetäuscht; (veraltet): speziös; (Rechtsspr.): putativ. Sprachtipp: Das Adjektiv scheinbar besagt, dass etwas nur dem Schein nach, nicht aber in Wirklichkeit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • scheinbar — schein·bar Adj; nur dem äußeren Eindruck nach, aber nicht in Wirklichkeit <ein Gegensatz, ein Widerspruch>: Er nahm die Botschaft scheinbar gelassen hin, aber innerlich war er sehr erregt || NB: Er hat nur scheinbar seine Meinung geändert… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • scheinbar — schein|bar (nur dem Scheine nach)   • scheinbar / anscheinend Das Adjektiv »scheinbar« besagt, dass etwas nur dem Schein nach, nicht aber in Wirklichkeit so ist, wie es sich darstellt. Dieses Wort steht im Gegensatz zu »wirklich«, »wahr«,… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • scheinbar — scheinen: Das gemeingerm. Verb mhd. schīnen, ahd. scīnan, got. skeinan, engl. to shine, schwed. skina gehört zu der idg. Wurzel *sk̑āi »‹stumpf› glänzen, schimmern«, (substantivisch:) »Glanz, Abglanz; Schatten«. Zu ihr gehören die Sippen von ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • scheinbar — anscheinend Mit anscheinend wird die Vermutung zum Ausdruck gebracht, dass etwas so ist, wie es erscheint. Hingegen sagt scheinbar, dass etwas nur so scheint, aber nicht wirklich so ist …   Korrektes Schreiben

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”